この度、ヒビノインターサウンド株式会社が輸入取り扱いをしておりますRaneのツアリング／クラブ・ミキサー“empath”の生産を完了させていただくこととなりました。
こちらの製品は現在の在庫が無くなり次第、販売完了となります。
　なお、取り扱い終了製品の修理サポートにつきましては、パーツ供給の続く限り引き続き行なってまいります。
　状況をご推察の上、ご理解賜りたくお願い申し上げます。

empath

ヒビノインターサウンド株式会社
〒108-0075　東京都港区港南3-5-12
TEL：03-5783-3882　FAX：03-5783-3881