ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2023年10月20日

MUTEC
"REF10 NANO"

多くの称賛を得ているREF10のテクノロジーをベースに
上級モデルに迫るクオリティを実現した
10MHzリファレンス・マスタークロックジェネレーター。

ヒビノインターサウンド株式会社( 本社：東京都港区、代表取締役社長：池垣 浩) は、ドイツ、MUTEC（ミューテック） の10MHzリファレンス・マスタークロックジェネレーター“REF10 NANO”を2023年11月24日より発売いたします。

REF10 NANOは、多くの顧客やレビュアーから賞賛されているREF10のテクノロジーをベースにしたコンパクトモデルです。REF10同様ドイツ国内で生産された超低位相ノイズOCXOを採用。ノイズを徹底的に排除する設計を施しており、デジタル・オーディオシステムの透明感、空間性、ダイナミクスを広げ、サウンドパフォーマンスを大幅に向上させます。プロフェッショナル・スタジオにおいては音楽作品のマスタリングやレコーディングに妥協のないサウンドを提供し、オーディオファイルには今までのサウンド体験を覆す感覚を味わっていただけます。また、4系統の出力端子は、50 Ω、75 Ωに対応。それぞれ個別にON/OFFができ、50Ωと75Ωの同時出力も可能です。

REF10 NANO Silver


REF10 NANO Black

■ドイツ国内で生産された超低位相ノイズOCXOを採用
REF10 NANOは、OCXOを採用した10MHzリファレンス・マスタークロックジェネレーターです。クロックの性能を左右するオシレーターの選定にあたり、MUTEC のR&D のエンジニアたちは、電源を入れたまま10 年といった長期にわたる運用に有用なルビジウムやセシウムを用いた「電子クロック」は、数秒の時間間隔で変動するデジタルオーディオにとって有用性はないと判断して、OCXOを選択。OCXOは、専用の筐体の中にオシレーターを収めた機構になっており、周囲温度変化に対する周波数安定度を高めてデジタル信号処理の確度を向上させています。REF10 NANOには、ドイツ国内で生産され厳しいチェックをクリアしたOCXOを搭載しています。

■低ノイズ電源を各所に配置 電源はデジタル信号処理全体の品質に重要な役割を果たす重要なコンポーネントです。特にOCXOには徹底したノイズ対策を施しており、超低ノイズ電源電圧を他の回路から完全に絶縁しています。各回路は、相互干渉を起こさないよう低域に最適化された超低ノイズ電源を個別に採用。クロックの分配回路と増幅回路も極めて低ノイズに抑えられているため、OCXOの基準クロック信号は実質的に損失なく4系統の出力に到達し、デジタルオーディオの低域から高域までの広範囲において優れたパフォーマンスを発揮します。また、外部電源にも対応しており、内部電源をバイパス可能。さらなる高音質を追及できる設計になっています。 クロック信号の立ち上がり時間がオーディオ性能にとって重要であるという認識に基づき、REF10 NANOにはスルーレートが非常に高く、リップルの最も少ない矩形波信号を選んでいます。エッジの急峻さが優れたロック精度につながり、受信側のジッターを最小限に抑えることができます。その結果、REF10 NANOに接続された全ての機器のサウンドがさらに向上します。 ■徹底したノイズ除去 クロック信号からジッターと位相ノイズを可能な限り除去するため、電源以外にも対策が施されています。 高周波干渉から電子回路を保護するため、REF10 NANOにスチール製の筐体を採用。一般的に使用されているアルミケースに比べ、外部干渉に対する絶縁性に優れた性能を発揮します。 また、グランドループによるハムノイズを避けるため、REF10 NANOの出力段は全てガルバニック絶縁されています。4系統のクロック出力はそれぞれ個別にON/OFFでき、必要な出力だけがアクティブになります。これにより、高周波領域での相互干渉を可能な限り抑えることができます。 ■クリアなサウンドの出現 REF10 NANOをオーディオシステムに取り入れることで、互換性のあるD/Aコンバーター、ネットワークスイッチ、サーバー、ストリーマー、CDプレーヤー、クロックジェネレーター、リクロッカーなどのデジタル・サウンドを新たなレベルに引き上げます。プロフェッショナル・スタジオや自宅のオーディオルームなど、どのような使用例でも音質の向上は明らかで、より高い透明感、より明瞭な低音、より明確な楽器の存在感、より鮮明なイメージングが得られます。 REF10 NANOの出力は50Ωと75Ωに対応しており、他メーカーの様々な機器との接続を容易にします。また、MUTECのMC3+やMC3+ USBをお持ちの方にも最適なアップグレードです。   ▲MUTEC MC-3+USB Aluminum 　MC-3+USB Black

▲REF10 NANOの出力で測定した位相ノイズ   位相ノイズ dBc/Hz 1 Hz: ≤ -112 10 Hz: ≤ -142 100 Hz: ≤ -158 1000 Hz: ≤ -164 Noise floor: ≤ -167   ▲REF10 NANOの極めて高いスルーレート、 最低リップルの矩形波信号 ▲REF10 NANOの出力で測定したジッター性能 ▲背面のインターフェース部分

■仕様

インターフェース

• BNC×２、50Ω終端、アンバランス
• BNC×２、75Ω終端、アンバランス

クロック生成

• 形式 ： 10MHz低位相ノイズ恒温槽付水晶発振器（OCXO）
• 周波数精度（出荷時） ： < +/-0.01 ppm
• 温度範囲に対する周波数安定性 ： -20°C ～ +70°C で± 0.03 ppm 未満
• 短時間安定性（アラン分散） ： 1 × 10-12（標準値、Tau = 1s）
• 10 日間稼働後のエージング ： ± 0.0002 ppm 未満（1 日当たり）、± 0.03 ppm 未満（1 年目）、± 0.2 ppm 未満（10 年目）
• ウォームアップ時間（+25°C 時） ： 5 分未満

電源

• 形式 ： 内部セルフ・スイッチング電源
• 入力電圧 ： 85～305 V、50/60 Hz
• 消費電力 ： 7 W（オシレーター・ウォームアップ時）、4W（通常動作時）

DC電源

• 入力電圧 ： 15 V±0.5V
• 消費電力 ： 最大 7 W

筐体

• 寸法 ： W196×H44 ×D300 mm（コネクターおよびフットを除く）
• 素材 ： 1.5 mm スチール
• 色 ： ブラック（粉体塗装）
• 質量 ： 2.07kg

前面パネル

• 寸法 ： W198 ×H44 ×D6 mm
• 素材 ： アルミ
• 仕上げ ： 陽極酸化処理（陽極酸化またはシルクスクリーン印刷を含む）
• 色 ： シルバーまたはブラック

■フロントパネル

■リアパネル