お知らせ

Rane “TTM57SL” 生産完了のご案内

お知らせ — Wed, 01 Feb 2012 15:45:04 +0900

2012年2月1日

この度、ヒビノインターサウンド株式会社は、輸入取り扱いをしておりますRane製品のSerato Scratch Live用インターフェース内蔵パフォーマンスDJミキサー“TTM57SL”の生産完了をお知らせいたします。
本国での生産完了に伴い、現在の在庫個数が売切れ次第、販売完了となります。
　なお、修理サポートにつきましては、パーツ供給が続く限り引き続き行なってまいります。
　状況をご推察の上、ご理解賜りたくお願い申し上げます。

生産完了対象機種

TTM57SL

お問い合わせ先

ヒビノインターサウンド株式会社
〒108-0075　東京都港区港南3-5-12
TEL：03-5783-3882　FAX：03-5783-3881

DPA Microphones スタンダード／コンパクト・マイクロホン取り扱い終了のご案内

お知らせ — Wed, 01 Feb 2012 15:44:09 +0900

2012年2月1日

この度、ヒビノインターサウンド株式会社は、輸入取り扱いをしておりますDPA Microphones製品のスタンダード・マイクロホンシリーズ、コンパクト・マイクロホンシリーズの取扱いを終了させていただくこととなりました。

　ご注文につきましては2012 年2 月29 日( 水) をもって最終受注とさせていただき、今後は2011 年3 月1 日に発売を開始しましたリファレンス・スタンダード・マイクロホンシリーズが後継モデルとなります。なお、取り扱い終了製品の修理サポートにつきましては、パーツ供給が続く限り引き続き行なってまいります。
　状況をご推察の上、ご理解賜りたくお願い申し上げます。

取扱い終了対象機種

3503	3506	3511	3521	3530-A	3552
4003	4006	4006-TL	4011-TL	4012	4015-TL
4016	4021	4022	4023	4026	4027
4028	4051	4052	4053	5006	5006-11
5015

取り扱い終了期日

2012年2月29日

後継モデルのご案内

リファレンス・スタンダード・マイクロホンシリーズ
詳しくは下記ホームページをご確認くださいませ。
http://www.hibino-intersound.co.jp/dpa_microphones/category/85/1.html

お問い合わせ先

ヒビノインターサウンド株式会社
〒108-0075　東京都港区港南3-5-12
TEL：03-5783-3882　FAX：03-5783-3881

PMC “twenty series”　発売

お知らせ — Wed, 25 Jan 2012 10:26:54 +0900

2012年1月25日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

PMC “twenty series”

設計に磨きをかけて誕生した
2-Wayモニター・スピーカーシステム

ヒビノインターサウンド株式会社( 本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治) は、英国PMC( ピーエムシー) の2-Wayモニター･スピーカーシステム“twenty series”を2012年2月1日より発売いたします。twenty seriesは、PMCの経験とユーザーのリクエストを反映させ、設計に磨きをかけて誕生したスピーカーシステムです。美しくもダイナミックなデザインから紡ぎだされるサウンドは、音楽に込められた思いのひとつひとつを丁寧に表現する力を持っています。

製品名	ジャンル	タイプ	標準価格(ペア)	発売日
twenty 21	2-Wayモニター・スピーカーシステム	ブックシェルフ型	￥231,000（￥220,000)	2012年2月1日
twenty 22		ブックシェルフ型	￥304,500（￥290,000)
twenty 23		トールボーイ型	￥357,000（￥340,000)
twenty 24		トールボーイ型	￥525,000（￥500,000)

部品のひとつひとつを吟味し、卓越した技術でドライバー、クロスオーバー、キャビネットを新たに設計したtwenty series。英国生まれのエレガントで美しいデザインはどんな部屋にもマッチし、贅沢な空間を演出します。高域は明瞭度高く、中低域はレスポンスの早い自然な音質。どんなニュアンスも忠実にクリアに再現します。

■twenty seriesの新設計
HFドライバー（27mm）
SONOLEXのファブリックドームを採用。一枚のファブリックから切り出しており、安定した性能を誇ります。滑らかな軸外特性を有し、綺麗な高域を広範囲に出力します。磁性流体による冷却方式により出力の能力を高め、大きなレベルの音にも対応可能。

LFドライバー（170mm / 130mm）
twenty series用に新たに開発。twenty22とtwenty 24は170mm、twenty21とtwenty23には130mmのLFドライバーを採用。マットドープの軽量なコーン紙を使用しており、高感度でレスポンスが早いのが特長。均一で色付けのない美しい自然な中域と高品位で安定性のある低音を生み出します。

SEAS社製のクロスオーバー（1.8kHz、24dB/oct）
安定性があり低歪率。ドライバー間の物理的なタイムアライメントを施しながら、中域をHFドライバーに送らない強力なハンドリング。頑丈で振動が少ないミリタリーレベルのグラスファイバーを使用し、抑制のない電流を送る極薄の純銅線を採用。選別された部品をさらにマッチングし、計算された部品配置により相互干渉を抑えています。

キャビネットとATL(Advanced Transmission Line)
18mmに厚みを増強したキャビネットは頑丈で、共振を抑制。ATLの構造を改善して前面に出口を設けたため、場所を選ばず設置可能。

■twenty seriesのコネクターとグリル
コネクター
コネクターには高品位な英国製バインディングポストを採用。正確な旋盤仕上げで、純金の電気メッキを施しています。スペードラグ/バナナプラグ/先バラケーブルに対応。
バイアンプ/バイワイヤー接続が可能です。

グリル
キャビネットとの接合には、強力なレアアース・マグネットを採用しています。グリルを外したときにも接合部がデザインの邪魔をしません。
素材は、上質なファブリックを使用したサランネット。やや赤みのかかった黒で、贅沢なキャビネットのカラーにマッチします。

■twenty seriesの台座

twenty23と24は台座が付属。
コルクとゴムを合成した吸収材で、スピーカーのズレと振動を防ぎます。
色：チャコール

裏側にはハンドグリップがついており、移動に便利。

床の素材に応じて選択できる2種類のスパイクを用意。

twenty21と22にはオプションで台座を用意
共振の少ない構造で優れた安定性を誇ります。
twenty seriesの形状に合わせて設計しており、調和の取れたデザインを実現。中央部の筒部分にケーブルを通せるため、見た目もすっきりします。
カーペットと固い床用のリバーシブルのスパイクを用意しています。

STD-twenty-61
ペア￥47,250(本体価格￥45,000)

【仕様】

		twenty 21	twenty 22	twenty 23	twenty 24
周波数特性		50Hz～25kHz	40Hz～25kHz	29Hz～25kHz	28Hz～25kHz
入力感度(1W、1m)		87dB	90dB	87dB	90dB
クロスオーバー周波数		1.8kHz
インピーダンス		8Ω
推奨アンプ出力		40～200W
ドライブユニット	低域	140mm	170mm	140mm	170mm
	高域	27mmSONOLEXTMソフトドーム磁性流体冷却方式
入力コネクター		英国製バインディングポスト(バイアンプまたはバイワイヤリング）
ATL		1.72m	2.0m	2.4m	3.0m
寸法(W×H×D：mm）		152×325×277	184×410×367	152×918×330	184×1028×419
質量		5kg	8kg	13.2kg	21kg
仕上げ		ダイアモンドブラック、オーク、ウォルナット、アマローネ
台座		オプション		付属

【カラーサンプル】

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880	FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885	FAX: 03-5783-3881

■ 関連動画

2011/9/26　ロンドンで開催されたPMC “twenty series”　発表会の様子

iBasso Audio“HDP-R10”を2012年春に発売

お知らせ — Tue, 27 Dec 2011 11:00:00 +0900

2011年12月27日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Reference High Definition music Player
iBasso Audio“HDP-R10”

iBasso Audioとヒビノインターサウンド株式会社の共同開発により誕生した
究極のミュージックプレイヤーが2012年春に登場

iBasso Audioとヒビノインターサウンドの共同開発より生まれた究極のリファレンス・ミュージックプレイヤー。HDデジタルミュージックソースからヘッドホン、イヤホンまでの伝送損失を抑える、“High Precision Trinity construction”構想によるハイレベルな音質をどこでもお楽しみいただけます。

※本体とマウントベースの設置例

製品名	カテゴリー	価格	発売日
HDP-R10	ポータブル・ミュージックプレイヤー	未定	2012年春予定

■HDP-R10の主な特長
・非圧縮24bit/192kHzのハイレゾリューションサウンドを再生可能
・MP3などの音源を24bit/192kHzにアップサンプリングすることで、既存の音楽ソースを解像度高く再生
・カナダESS Technology社の32bit-DAC「SABRE32 Reference audio DAC　ES9018」を搭載(I2S伝送にて接続)
・iBasso audioのオーディオテクノロジーを結集した、LR独立オペアンプよる高いヘッドホン駆動能力
・高剛性、無振動、無共振を追及したアルミニウム合金モノブロック削り出しマウントベースをオプションで用意
・Android OS採用
・Wi-Fi通信機能(TELEC認証取得)
・USBスロット搭載
・64GBフラッシュメモリー搭載
・デジタル出力、ライン出力を装備
・Micro SD(microSDHC対応)カードスロット搭載
・リチウムポリマーバッテリー(電気用品安全法に対応)
※開発中の仕様のため、製品発売時は外観や仕様が異なる場合があります。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880	FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885	FAX: 03-5783-3881

年末年始の休業期間と出荷業務について

お知らせ — Thu, 15 Dec 2011 16:06:28 +0900

2011年12月15日

ヒビノインターサウンド株式会社では、誠に勝手ながら2011年12月29日（木）～2011年1月 4日（水）を年末年始の休業期間とさせていただきます。
休業期間中は何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

業務日程

12月27日(火)	通常営業 (年内最終出荷)
12月28日(水)	棚卸　(商品の入出荷は行えません)
12月29日(木)～1月4日(水)	休業
1月5日(木)	通常営業 (出荷開始)

12月28日（水）および、12月29日（木）～1月4日（水）は、商品の入出荷を行うことができません。また、この期間の前後では、メーカーや配送業者の業務日程、並びにお届け先地域、交通の状況などによりまして、ご希望の期日に商品をお届けできない場合があります。詳細につきましては、お問い合わせください。

iBasso Audio“A02”を発売

お知らせ — Tue, 22 Nov 2011 09:50:11 +0900

2011年11月22日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

iBasso Audio“A02”

次世代ポータブルヘッドホンアンプの姿がここに。
8基のオペアンプを搭載した、BTL(Bridge-Tied Load) grounding型
ポータブルヘッドホンアンプ

ヒビノインターサウンド株式会社( 本社: 東京都港区、代表取締役社長：福島周治) はiBasso Audio 社のヘッドホンアンプ“A02”を2011年12月16日より発売いたします。A02 は、BTL(Bridge-Tied Load) grounding回路を採用し、総計8基のオペアンプを搭載。バッテリー内蔵型小型ヘッドホンアンプでありながら圧倒的な大出力を実現しました。さらに、64ステップのデジタルボリューム、高級感あふれる筐体など、様々なこだわりを凝縮しています。

製品名	カテゴリー	価格	発売日
A02	小型ヘッドホンアンプ	オープンプライス	2011年12月16日

■A02の主な特長
・高い駆動能力を実現する「BTL(Bridge-Tied Load) grounding」回路
総計8基のオペアンプを搭載。仮想グラウンド回路を内蔵し、BTL(Bridge-Tied Load)grounding駆動のハイパワーと低歪み性能を両立。駆動能力を高めることで、高性能なヘッドホン、イヤホンの潜在能力を余すところなく引き出します。さらにリチウムポリマーバッテリーを内蔵し、USBから約2時間の充電で最大20時間の連続駆動が可能。大出力ながら優れた電力効率を実現しています。

・64ステップのデジタルボリューム
小音量時、左右チャンネル間の音量差(ギャングエラー)が非常に少なく、快適に使用できます。また、出力段に2段階のゲインスイッチを搭載し、デジタルボリュームと組み合わせることで好みどおりの音量に調整が可能。電源を消しても設定した音量レベルは維持されるため、音楽再生後すぐに希望の音量でリスニング可能です。

・高い耐久性と手馴染みの良さを追及した筐体
上下のメインシャーシには、さびにくく耐久性の高い陽極酸化ステンレスを、ミッドフレームには微細樹脂コーティングを施した、亜鉛合金ダイキャストを採用。高い耐久性を保ちながらも、手に持ったときの馴染みの良い感触も追求しました。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880	FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885	FAX: 03-5783-3881

■仕様

周波数特性	10Hz～100kHz、－1dB
S/N比	104dB
最大出力	200mW+200mW（16Ω）、175mW＋175mW(32Ω)
電源	内蔵リチウムポリマーバッテリー
電池持続時間	連続約20時間(使用条件によって短くなる場合があります)
充電時間	約2時間
推奨ヘッドホンインピーダンス	8～300Ω
入力コネクター	3.5mmステレオミニジャック
出力コネクター	3.5mmステレオミニジャック
カラー	Smooth Black
寸法・質量	W41×H10×D81mm、62g
付属品	ステレオミニプラグケーブル、充電用USBケーブル

CODA AUDIO “CoRAY4” “CoRAY4i” 発売

お知らせ — Fri, 11 Nov 2011 14:27:31 +0900

2011年11月11日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

CODA AUDIO “CoRAY4” “CoRAY4i”

ラインアレイの技術をコンパクトに凝縮
高い明瞭度と高出力を誇るコラムスピーカーシステム

ヒビノインターサウンド株式会社( 本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治) は、ドイツCODA AUDIO( コーダ･オーディオ) の“CoRAY4”“CoRAY4i”を 2011 年11 月15 日より発売いたします。

CoRAY4、CoRAY4i は、高い明瞭度と高出力を誇る2-Wayフルレンジのコラムスピーカーシステムです。フラッグシップモデル“AIRLINE Array System( エアライン・アレイシステム）”に搭載された平面波ドライバーを採用し、クリアで均一なサウンドを提供します。1 本で最大音圧131dB の高出力。教会や美術館、空港、体育館など残響の多い大型施設にも明瞭度の高い音質を提供可能。また、2 本連結させることで、遠達性の向上と出力増が見込め、少ない機材で中・大規模の空間をカバーできる高品位なシステムを構築できます。

スリムなボディは場所をとらず、設置場所が厳しいSR 現場や外観を重視する商業施設などにも最適です。

CoRAY4 ：オープンプライス
CoRAY4i ：オープンプライス

■明瞭度の高いサウンドを遠距離まで提供
CoRAY4、CoRAY4i は、2 つの高域ドライバーと4 つの低域ドライバーを縦に並べたコラムスピーカーシステムです。高域ドライバーには、CODA AUDIO のフラッグシップモデルAIRLINE Array Systemに搭載された平面波ドライバーを採用しています。ネオジム磁石と独自のアニュラー･リングダイアフラムを内蔵した平面波ドライバーは、20kHz まで平坦な周波数特性を実現。独自のウェーブガイドは内部回折なしで平坦な波面を放射し、音を忠実に再現します。高精度な設計を施された超低歪率の低域ドライバーは効率よく音を放射し、最大音圧131dB という高出力を誇ります。教会や美術館、空港、体育館など残響の多い大型施設にも明瞭度の高い音質を提供できます。

また、オプションの金具を使用して、2 つのCoRAY4・CoRAY4i を連結することも可能です。高域を隣接させるように連結させることで、キャビネット間の干渉を起こさずに線状音源を作り出します。さらに、6dB の出力増が見込め、高域･低域ともに遠達性が向上します。中・大規模の空間をカバーできる高品位なシステムを少ない機材と簡単なセッティングで構築できます。

■反射を抑制する垂直カバレージ、角度可変の水平カバレージ
CoRAY4、CoRAY4i の垂直カバレージは上に1°、下に11°の非対称。天井からの反射を削減してリスナーへ音を集中させます。水平カバレージは標準仕様で120°ですが、オプションの指向制板を取り付けることで60°または90°（60 ° +30°、30° +60°）の非対称に設定ができます。状況に応じて正確に音を届けることが可能になります。

■ポータブル用の“CoRAY4”、常設設備用の“CoRAY4i”
スピーカースタンド設置用のポールソケットや金具の取り付けが簡単にできるCMS(CODA Mobile Suspension) を装備したポータブル用のCoRAY4 と常設設備用のCoRAY4i の2 モデルがあります。どちらにもフライングフレームやU 字ブラケット、壁取付金具など状況に応じて設置できるオプション金具を用意しています。また、CoRAY4・CoRAY4i のどちらもウォータープルーフ加工（IP55）とカラーリングが可能です。システムをイコライジングし、スピーカーを保護するリミッターを最適化するデジタルシステムコントローラー“DNC260N”と一緒に使用します。

製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問い合わせくさい。

お客様のお問い合わせ窓口.................... TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783- 3881
報道関係のお問い合わせ窓口................ TEL: 03-5783-3885　FAX: 03-5783- 3881

■仕様

形式	2-Way パッシブコラムスピーカー
周波数特性	80Hz ～ 20kHz (-3dB)
許容入力(AES/ ピーク)	700W / 2800W
感度	97dB
最大音圧	131dB
カバレージ角	水平：対称 120° or 60° または非対称 90° (60° + 30°、30° + 60° ) 垂直：12° ( 上　1°、下　11° )
ドライバー構成	低域：4 × 5"、 1.5" (38mm) ボイスコイル、 170W (AES) 高域：2 × 4" 平面波ドライバー、 1.75"(44.4 mm) ボイスコイル、80W (AES)
クロスオーバー	1300Hz パッシブ
公称インピーダンス	4 Ω
入力コネクター	2 × Neutrik ™ NL4MP
エンクロージャー	合板
仕上げ	黒
寸法、質量	CoRAY4 ：152 × 758 × 214mm、15.7kg CoRAY4i：152 × 755 × 214mm、15.7kg

DPA Microphones “d:fine”シリーズ発売

お知らせ — Fri, 11 Nov 2011 10:11:38 +0900

2011年11月11日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

DPA Microphones“d:fine”

DPA Microphones史上、最小サイズながら抜群の装着感と伝統の高音質を実現した
シングルイヤー・ヘッドセットマイクロホン

ヒビノインターサウンド株式会社( 本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治) は、デンマークのマイクロホンメーカーDPA Microphones（ディーピーエーマイクロホン）社のシングルイヤーヘッドセットマイクロホン“d:fine”を2011年11月25日より発売いたします。d:fineはどんな耳にも確実にフィットする新設計のイヤーフック部を採用。今までに無い軽く確実な装着感とDPA Microphones伝統の自然な音質を実現したシングルイヤーヘッドセットマイクロホンです。

製品名	カラー	ジャンル	標準価格	発売日
FIDB00	ブラック	シングルイヤー・ヘッドセットマイクロホン(単一指向性)	68,250円 (本体価格65,000円)	11月25日
FIDF00	ベージュ	シングルイヤー・ヘッドセットマイクロホン(単一指向性)	68,250円 (本体価格65,000円)
FIOB00	ブラック	シングルイヤー・ヘッドセットマイクロホン(無指向性)	63,000円本体価格(60,000円)
FIOF00	ベージュ	シングルイヤー・ヘッドセットマイクロホン(無指向性)	63,000円本体価格(60,000円)

●快適な装着感とプロの現場での扱いやすさを実現した新設計のシングルイヤー方式
・人間工学に基づいてデザインされたわずか8.5グラムの超小型でスリムなボディは、今までのヘッドセットマイクロホンに無い軽い装着感と一体感を実現。眼鏡やサングラス、カツラや帽子など多様なスタイルのアーティストにも快適に装着できます。
・新設計のイヤーフック部には補聴器にも使用されている柔軟性と弾力性に富んだ素材を採用。どんな耳にも確実にフィットする上に簡単な着脱が可能。慌しい現場においても抜群の取り回しの良さを発揮します。
・マイクブーム部を回転させるだけで、簡単に左右取り付け位置の変更が可能。アーティストの好みによって取り付け位置を変更できるだけでなく、照明によってできる影も避けられます。

●世界中の劇場や放送局で評価を集める4066と4088を継承し、さらに進化させたカプセル部
・4066と4088に比べてさらに小型化された新開発のコンデンサー型ミニチュアカプセルを採用。コンパクトサイズながらDPA伝統の高音圧対応と自然で明瞭な音質を実現し、ささやくような会話の収音から力強い歌声の収音まで幅広く活躍します。
・無指向性モデルomniとカーディオイドモデルdirectionalの2タイプを用意。バックグラウンドノイズが気になる環境での使用時にはd:fine directionalがお勧めです。マイクの扱いに不慣れで簡単なセットアップをお望みの方には、どの角度からの音もまんべんなく収音できるd:fine omniがお勧めです。

●メンテナンス作業の簡素化や、ワイヤレス環境での使用を考慮した充実のアクセサリ群
・ミニチュアマイクロホンシリーズと共通のマイクロドットコネクターを採用。豊富なラインナップを誇る別売りの各種変換コネクターを装着すれば、各社のワイヤレスシステムでの使用が可能です。
・マイクブーム部からケーブルを取り外すことが可能なサービスコネクター方式を採用。万一ケーブルが断線した際も専用の交換マイクケーブルがあれば簡単に交換できます。
・プラスティック製のカプセル保護キャップが付属。カプセル全体を覆い隠せるため、マイクを装着したままのメイクアップやヘアメイクが可能です。

交換用マイクケーブル(ブラック)
CH16B00　10,500円(本体価格10,000円)

カプセル保護キャップ(付属)装着例

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL：03-5783-3880	FAX：03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL：03-5783-3885	FAX：03-5783-3881

■d:fineシリーズ製品仕様

	FIDB00	FIDF00	FIOB00	FIOF00
形式	プリポラライズド・コンデンサー型
指向特性	単一指向性>		無指向性
周波数特性(±2dB)	20Hz～20kHz
感度(±3dB)	－44dB re.1 V/Pa
等価雑音レベル(Aウェイト)	28dB		26dB
全高調波歪(THD)	1％以下
ダイナミックレンジ	95dB		97dB
最大音圧レベル	144dB
出力インピーダンス	30～40Ω(DAD6001：100Ω)
ケーブル引き伸ばし可能距離	最大300m
電源	ファンタム電源 DV48V ±4V(DAD6001)
コネクター	MicroDot
色	ブラック	ベージュ	ブラック	ベージュ
寸法(H×W×D)、質量	9.5×5.3×2.9mm(マイクヘッド部)、8.5g

iBasso Audio“A01”を発売

お知らせ — Wed, 09 Nov 2011 10:02:10 +0900

2011年11月9日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

iBasso Audio“A01”

大好評のヘッドホンアンプT3 Hjの回路構成を磨き上げ、
高いコストパフォーマンスを実現したエントリーモデル

ヒビノインターサウンド株式会社(本社: 東京都港区、代表取締役社長: 福島周治)はiBasso Audio社の超小型ヘッドホンアンプ“A01”を2011年12月9日より発売いたします。A01は大好評いただいている超小型ヘッドホンアンプT3 Hjの後継モデルです。T3 Hjの回路構成やパーツを見直し、サウンドクオリティーを保持しながらも高いコストパフォーマンスを実現しています。

製品名	カテゴリー	価格	発売日
A01	超小型ヘッドホンアンプ	オープンプライス	2011年12月9日

■A01の主な特徴
・全面ブラックのシックなボディーは各種オーディオプレイヤーのデザインにマッチ。背面シャーシには錆びにくく、耐久性の高い陽極酸化ステンレスを採用。
・ALPS社製のポテンショメーターを採用。・アンプセクションには対称性の高い回路デザインを採用。歪みの少ないクリアな音響性能を実現。
・回路設計にマッチし、音響性能を最大限高めるための高品位なパーツを厳選。
・省電力ながら優れた出力性能、低歪性能を実現する3chアーキテクチャー構成。
・寸法W37×H10×D64.5mm、質量28gの超小型、軽量なボディで、嵩張らずに持ち歩きが可能。
・リチウムポリマー式充電池を内蔵し、1度の充電(約2.5時間)で最大38時間の長時間連続駆動が可能。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880	FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885	FAX: 03-5783-3881

■仕様

周波数特性	20Hz～100kHz、－0.5dB
S/N比	98dB
最大出力	76mW+76mW（16Ω）
電源	内蔵リチウムポリマーバッテリー
電池持続時間	連続約38時間※
電時間	約2.5時間
ヘッドホンインピーダンス	8～300Ω推奨
コネクター	3.5mmステレオミニジャック×2
付属品	充電用USBケーブル、接続ケーブル
寸法	W37×H10×D64.5mm、28g

※使用環境により電池持続時間は異なります。

Rane ”VIDEO-SL”取扱い終了のご案内

お知らせ — Mon, 07 Nov 2011 18:21:15 +0900

2011年11月7日

この度、弊社ヒビノインターサウンド株式会社は、輸入取扱いをしておりますRane VIDEO-SLの取扱いを終了する運びとなりましたので、お知らせ申し上げます。

なお、製品のサポートに関しましてはこれまでにご購入いただきましたお客様のため継続いたしますが、製造元Serato社におきましてもサポート体制をご用意いたしております。詳細につきましては下記をご参照くださいませ。

取扱い終了製品

Rane ”VIDEO-SL”

今後のサポート

・弊社カスタマー登録にご登録いただいているお客様には弊社の電話サポートを継続いたします。
・サポートは、カスタマー登録日以降2年間有効といたします。
・カスタマー登録は2011年12月28日を登録の最終日といたします。

お問い合わせ先

ヒビノインターサウンド株式会社
東京都港区港南3-5-12
TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783-3881

InterBEE 2011に出展します

お知らせ — Mon, 07 Nov 2011 17:38:51 +0900

2011年11月7日

2011年国際放送機器展に出展します

　ヒビノインターサウンド株式会社は、11月16日(水)より幕張メッセにて開催される「2011年国際放送機器展(Inter BEE 2011)」に出展いたします。

本展示会ではヒビノグループであるヒビノ株式会社、スチューダー･ジャパン－ブロードキャスト株式会社とともにプロオーディオ部門にて3社共同出展いたします。

最新かつ高性能な製品を取り揃え、必ずや皆様のご好評をいただけるものと存じております。ご多用中とは存じますが、是非ご来場くださいますようお願い申し上げます。

■出展ブランド

・ヒビノインターサウンド株式会社

CALREC(放送局用デジタル・ミキシングコンソール)、CAMCO(パワーアンプ)、CODA AUDIO（スピーカー）、DiGiCo (デジタル・ミキシングコンソール)、DK-Technologies (マスターサウンドディスプレイ）、DPA Microphones(マイクロホン)、Gefen(延長機、切替機、分配機、変換機等)、MUTEC(クロック･ジェネレーター)、OSEE(AVモニター)、Rane（プロセッサー）、Shure(マイクロホン、ワイヤレスシステム、ヘッドホン)、TUBE-TECH(真空管式シグナルプロセッサー)、HIBINO(BWF-J編集ソフト)

・ヒビノ株式会社

AKG(マイクロホン、ワイヤレスシステム、ヘッドホン)、AMCRON(パワーアンプ)、BSS AUDIO(シグナルプロセッサー)、dbx(シグナルプロセッサー)、JBL PROFESSIONAL(スピーカー)、Lexicon PRO(リバーブレーター)、Soundcraft(デジタル・ミキシングコンソール)

・スチューダー･ジャパン－ブロードキャスト株式会社

Studer(放送局用デジタル・ミキシングコンソール)、grass valley（放送・映像関連機器）

■日時

2011年11月16日(水)～18日(金)
10:00～17:30（18日のみ17:00終了）

■会場

幕張メッセ(展示ホール4～8/国際会議場)
プロオーディオ部門展示ホール4 小間番号4413

●会場へのアクセス（幕張メッセのホームページにジャンプします）

■入場料

無料（登録制）

●Inter Bee 2011 ホームページ

MUTEC“MC-8” “MC-8.1”を発売

お知らせ — Wed, 26 Oct 2011 11:02:07 +0900

2011年10月26日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

MUTEC“MC-8” “MC-8.1”

AES3 ～ AES3id 間の単一方向変換/ 分配が可能な
SRC 内蔵デジタルオーディオ・フォーマットコンバーター

ヒビノインターサウンド株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治）は、ドイツの音響機器メーカーMUTEC（ミューテック）社のSRC 内蔵デジタルオーディオ・フォーマットコンバーター“MC-8”、“MC-8.1”を2011 年11 月2 日より発売いたします。MC-8/8.1 はMUTEC の優れたデジタルオーディオ技術を搭載し、コンパクトなボディーながらAES3 機器～ AES3id 機器間のオーディオ信号伝送に必要なフォーマット変換とサンプリングレート変換の同時処理が可能。デジタルオーディオ環境におけるAES3 機器～ AES3id 機器間の中継機として活躍します。

MC-8
SRC内蔵デジタルオーディオ・フォーマットコンバーター(AES3⇒AES3id)
99,750円(本体価格95,000円)
2011年11月2日発売

MC-8.1
SRC内蔵デジタルオーディオ・フォーマットコンバーター(AES3id⇒AES3)
99,750円(本体価格95,000円)
11月2日発売

●AES3機器～AES3id機器間のデジタルオーディオ信号の伝送に必要な機能を凝縮した多機能コンバーター
MC8/8.1はAES3～AES3id間のフォーマット変換とサンプリングレート変換の同時処理が可能な高性能コンバーターです。MC-8を使えばXLR端子(AES3)をBNC端子(AES3id)に変換可能。XLR端子に比べ端子スペースを半分近くに抑えられるBNC端子は商業空間や設置スペースの限られた放送設備に多用されています。また、サンプリングレートの異なるデジタルオーディオ信号を複数入力しても、全出力を同じサンプリングレートで出力可能。サンプリングレートの異なるデジタルオーディオ機器を複数使用する環境においてもMC-8/8.1はAES3機器～AES３id機器間の中継機として威力を発揮します。

●定評あるMUTECのクロック技術を搭載し、マスタークロックとしても機能
温度補償型水晶発振（TCXO）方式を採用した低ジッターリファレンスクロックを内蔵。サンプリングレート変換のリファレンスとして動作するだけでなく、マスタークロック信号も出力可能。デジタルスタジオ環境におけるマスタークロックジェネレーターとしても動作します。また、外部入力信号からもクロック信号を抽出し。マスタークロックとして動作可能。不安定なクロックを高い精度に再生成するため、接続するデジタルオーディオ機器のシステム全体を安定化します。

●デジタルオーディオ信号の伝送をサポートする多彩な機能
MC-8/8.1はクロックが途切れたり、不安定になっても直前のクロックを維持する「フライホイール機能」を搭載。サンプリングレート変換時にクロックが不安定でも安定したクロックにロックできるためサンプリングレート変換を確実に行ないます。また、1系統のオーディオ入力を4系統に、2系統のオーディオ入力をそれぞれ2系統ずつに分配する「スプリット」機能も搭載。商業設備などにおけるデジタルオーディオ信号の分配にも最適です。

■お問い合せ

お客様のお問い合わせ窓口TEL：03-5783-3880 FAX：03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口TEL：03-5783-3885 FAX：03-5783-3881

■MC-8背面パネル

■MC-8.1背面パネル

■MC-8/MC-8.1仕様

■入力

ワードクロック入力	インターフェース	BNC×1、200mV-7.0V、アンバランス型、入力インピーダンス75Ω
AES3/11入力	インターフェース	XLR3(メス型)×1、トランスバランス型、入力インピーダンス110Ω、200mV-7.0V
AES3/11入力	フォーマット、分解能	AES3-1992/2003、AES11-1997/2003、16～24bits
AES3/11id入力 (MC-8.1のみ)	インターフェース	BNC×1 、アンバランス型、入力インピーダンス75Ω、200mV-7V
AES3/11id入力 (MC-8.1のみ)	フォーマット、分解能	AES3id-1995/2001、24bits

■出力

ワードクロック出力	インターフェース出力クロックレート	BNC×8、3.5V@22Ω、アンバランス型、バッファ出力 25.0kHz～200.0kHz、11.2896MHz+12.288MHz(SuperClock)
AES3/11出力	インターフェース	XLR3(オス型)×1、トランスバランス型、3.5Vpp@110Ω、出力インピーダンス110Ω、バッファ出力
AES3/11出力	フォーマット、分解能	AES3-1992/2003、AES11-1997/2003、24 bits
AES3/11id出力 (MC-8のみ)	インターフェース	BNC×1 、アンバランス型、出力インピーダンス75Ω
AES3/11id出力 (MC-8のみ)	フォーマット、分解能	AES3id-1995/2001、24bits

■内部リファレンスクロック

オシレーター形式	TCXO、温度補償型水晶発振器
クロック精度(出荷時)	±1.0ppm以下
動作温度	－10℃～+60℃
クロックジッター	10ps（RMS)以下

■電源・寸法

形式	内蔵、スイッチング電源
入力電圧	AC100V、50/60Hz、10W
寸法・質量	W196×H44×D156mm、0.75kg

Shure “VP89” “VP82”を発売

お知らせ — Wed, 26 Oct 2011 10:41:56 +0900

2011年10月26日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Shure“VP89” “VP82”

鋭い指向特性で、遠方の音を明瞭度高く収音
豊富なオプションで多彩な収音スタイルに適応するショットガンマイクロホン

ヒビノインターサウンド株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治)は米国の音響機器メーカーShure(シュア)社のショットガンマイクロホン“VP89” “VP82”を2011年11月2日より発売いたします。VP89、VP82は新たに開発したプリアンプ、カプセルを採用し、軽量ながら鋭い指向特性と明瞭度の高い音質を実現。豊富なマウンティングオプションも用意し、カメラやブームなど多様な収音スタイルに適応します。

VP89/Lモジュラー式ショットガンマイクロホン、
指向角30度
147,000円(本140,000円)
VP89/Mモジュラー式ショットガンマイクロホン、
指向角50度
132,300円(本体126,000円)
VP89/Sモジュラー式ショットガンマイクロホン、
指向角70度
102,900円(本体98,000円)
VP82一体型ショットガンマイクロホン44,100円(本体42,000円)

■VP89の主な特長
・VP89はS/M/Lの3モデルで構成。それぞれ指向角、収音距離が異なるため、運用するアプリケーションに応じて選択できます。また、モジュラー構成を採用し、カプセルとプリアンプを分離可能。カプセルを交換するだけで指向角、収音距離を変更できるため、多様な収録現場に対応します。
・プリアンプ、カプセル部を新たに開発し、プリアンプはより小さく、軽量化に成功。カプセル部はより鋭い指向特性を実現しました。低域ノイズを抑えるハイパスフィルターも搭載し、クリアな音質で収音できます。
・VP89のボディーは航空機体と同等のアルミニウムを採用。軽量かつ高い耐久性を誇り、カメラやブーム操作の負担を軽減します。
・VP89にはキャリーケースとライコート製のフォームウインドスクリーンを付属。ウインドスクリーンはVP89の形状に最適化したオリジナルモデルです。その他、オプションとしてピストルグリップシューマウントやカメラシューマウント、ブームアダプター、カメラクランプマウントなどを用意し、多様な収録現場に対応。カプセルとプリアンプを縦2列に連結するアダプターA89Uを使用すればマイクロホンの長さを短くできるだけでなく重心をセンター近くにできるため、ブーム操作を安定して行えます。

■VP82の主な特長
・VP82はVP89のモジュラー構成とは異なり、一体型のショットガンマイクロホンです。軽量かつ堅牢なプラスチックボディーを採用し、質量はわずか76gを実現。カメラマウント時の負担を軽減します。
・プリアンプ、カプセル部を新たに開発し、プリアンプはより小さく、軽量化に成功。カプセル部は明瞭度の高く、クセのない自然な音質を実現しました。低域ノイズを抑えるハイパスフィルターも搭載し、クリアな音質で収音できます。
・VP82にはキャリーケースとライコート製のフォームウインドスクリーンを付属。ウインドスクリーンはVP82の形状に最適化したオリジナルモデルです。その他、オプションとしてピストルグリップシューマウントやカメラシューマウント、カメラクランプマウントなどを用意し、多様な収音スタイルに適応します。

製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問合せください。

■お問い合わせ
お客様のお問い合わせ窓口：　　 TEL:03-5783-3880　FAX:03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口：　TEL:03-5783-3885　FAX:03-5783-3881

■システム仕様

	VP82	VP89
指向特性	スーパーカーディオイド	ハイパーカーディオイド
周波数特性	150Hz～20kHZ	VP89L(60Hz～20kHz)
		VP89M(100Hz～20Hz)
		VP89S(140Hz～20kHz)
インピーダンス	144Ω	115Ω
開回路感度	－36dB	－33.5dBV/Pa
最大音圧レベル(1kHz、THD1%、2500Ω)	137.5dB SPL	132dB SPL
S/N比	79dB
ダイナミックレンジ(@1KHz、2500Ω)	122.5dB	117dB
電源	ファンタムDC11～52V/2mA
コネクター	XLR3ピン、オス
寸法・質量	φ22×195mm、76g	VP89L(φ21×488mm、174g)
		VP89M(φ21×341mm、138g)
		VP89M(φ21×239mm、117g)
付属品	フォームウインドスクリーン、マイクケース
オプション	ダブルバレルアダプター(A89U)※、ウインドシールドキット(A89WL-KIT/A89WM-KIT/A89WS-KIT)、ソフティーウインドシールド(A89L-SFT/A89M-SFT/A89S-SFT)、ビデオシューマウント(A89M-SH)、ピストルグリップシューマウント(A89M-PG)、

Shure "MW5"を発売

お知らせ — Mon, 24 Oct 2011 11:14:12 +0900

2011年10月24日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Shure“MW5”

ハイエンド・ワイヤレスシステムUHF-RMWのテクノロジーをコンパクトに凝縮
ENGシーンに対応するポータブルワイヤレス受信機

ヒビノインターサウンド株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治)は、米国の音響機器メーカーShure(シュア)社のポータブルワイヤレス受信機“MW5”を2011年10月31日より発売いたします。MW5はコンパクトなボディにハイエンド・ワイヤレスシステムUHF-RMWのテクノロジーを凝縮し、A2/A/B帯で最大39ch、B帯のみでも最大10chの同時運用を実現。電波の飛び交うENG環境でも安定した多チャンネル運用を実現します。

MW5-MABJ
UHF-RMW、UHF-R用ポータブル受信機
147,000円(本体140,000円)
発売日：2011年10月31日

■圧倒的な多チャンネル運用と優れた音質を両立
MW5はUHF-RMWのテクノロジーを継承したポータブルワイヤレス受信機です。マイクロウェーブアイソレーターを搭載した送信機からの信号をMW5の高性能フィルターを通すことで、相互変調歪み(IMD)の発生を劇的に低減。ワイヤレス最高峰の39ch同時運用(A2/A/B)を実現しました。B帯のみでも10ch同時運用が行え、電波の飛び交うENG環境においても安定した多チャンネル運用が可能です。また、受信部にはダイバーシティー受信方式を採用。2本のアンテナのうち、受信状態が良好な側の信号を自動的に選択して受信するため、音切れやノイズのない安定した送受信を実現します。さらに音質の根幹となる音声圧縮にはShure独自の音声圧縮技術「ARC(Audio Reference Companding)」を採用。音声レベルに応じて圧縮比率を変えて圧縮を行うことでワイヤードマイクに匹敵する原音に忠実なサウンドを送出します。

■ワイヤレス設定を素早く、確実に行える多彩な機能
エリア内の電波をモニターし、空いているグループ/チャンネルを自動的に検出する「周波数自動検索機能」を使えば、混信する可能性の少ないグループ/チャンネルを自動的に検索可能。検索したグループ/チャンネルは「赤外線リンク機能」を使えばボタン一つで送信機に設定を転送できます。複数の送信機を同時に運用する場合にはMW5の受信設定をボタンひとつで素早く切り替える「MTxモード」を用意。あらかじめ複数の送信機設定をプリセットとしてMW5に保存しておけば、1台のMW5で複数の送信機からの受信に素早く対応します。さらに本体にはヘッドホン出力を装備。受信中の信号をリアルタイムにモニタリング可能です。

■ENG環境に最適化するオプション
MW5は機動性の求められるENGシーンに対応する豊富なオプションを用意しています。アンテナの角度を調整できる90°SMAアダプターのほか、カメラシューマウントやマウンティングストラップを標準で同梱。別売りオプションとしてAnton Bauerプレートマウント、Anton Bauer DCプレートマウントを用意し、Anton Bauerまたは同仕様のバッテリーを搭載した撮影機器にもマウント可能です。また、最大8時間※の長時間駆動を実現する専用のリチウムイオン充電地SB900のほか、充電池を装着した8台のMW5を同時に充電可能なチャージステーションSBC800も用意。多様な設置環境や長時間収録に柔軟に対応します。

※写真はカメラマウント例

※使用環境により、駆動時間はことなります。

製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問合せください。

■お問い合わせ
お客様のお問い合わせ窓口：　　 TEL:03-5783-3880　FAX:03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口：　TEL:03-5783-3885　FAX:03-5783-3881

■システム仕様
●システム性能（UHF-RMW、UHF-R）

電波形式	F3E	F3E
到達距離	50m
トーン信号周波数	32kHz	32kHz
周波数特性	50Hz～15kHz	50Hz～15kHz
SN比	90dB(Aウェイト)	90dB(Aウェイト)
THD	0.4%以下(±20kHz、@1kHz)	0.4%以下(±20kHz、@1kHz)

●MW5ポータブル・ダイバーシティ受信機(MW5-MABJ)

受信周波数	A2型(779～788MHz)71チャンネル、A型(797～806MHｚ)71チャンネル、B型(806～810MHｚ)30チャンネル、合計172チャンネルのうち任意の1チャンネル
アンテナ形式	ダイバーシティ
ダイナミックレンジ	100dBm以上(Aウェイト)
RF感度	-106dBm以下(12dB SINAD)
カメラ出力	コネクター	SWITCHCRAFT TA3(電子バランス、モノラル)
	最大出力	-5dB(マイクレベル)、+10dB(ラインレベル)
ヘッドホン出力	コネクター	3.5mmステレオミニプラグ（アンバランス、モノラル配線）
	最小負荷インピーダンス	9.5Ω
	インピーダンス	3.5Ω
	最大出力	100mW
電源	単三形アルカリ乾電池、またはShure リチウムイオン充電池
電池寿命	最大4時間（単三形アルカリ乾電池使用時）、最大8時間（Shure リチウムイオン充電池）
寸法（W×H×D）	65×83×22mm
質量	200g（単三形アルカリ乾電池×2含む）
付属品	TA3F‐XLR（オス）ケーブル、TA3F-3.5mmステレオミニプラグケーブル、1/4波長アンテナ×2、カメラシューマウント、マウンティングストラップ、90°SMAアダプター×2、ポーチ、単三形アルカリ乾電池×2、プロテクトカバー
オプション	Shure リチウムイオン充電池（SB900）、8ベイ・チャージステーション（SBC800）、Anton Bauerプレートマウント（AFP522）、Anton Bauer DCプレートマウント（AFP522DC）

DiGiCo“SD11”を発売

お知らせ — Fri, 09 Sep 2011 10:20:57 +0900

2011年9月9日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

DiGiCo“SD11”

上位機種と同じ音質と圧倒的な処理能力を持つ
ラックマウント可能な小型デジタル･ミキシングコンソール

ヒビノインターサウンド株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治)は、英国DiGiCo(デジコ)のデジタル・ミキシングコンソール“SD11”を2011年9月16日より発売いたします。SD11は、ラックマウントが可能な小型のデジタル･ミキシングコンソールです。世界的なアーティストのワールドツアーや著名な劇場、ホールでメインコンソールとして採用されているDiGiCoコンソールの高音質と圧倒的な処理能力を、持ち運びが簡単にできるコンパクトな筐体に収めています。イベントやツアー、設備などのSRのほか、レコーディングなど様々なシーンで活躍します。

製品名	入力チャンネル	バス数	標準価格	発売日
SD11	32モノラル（うち8chステレオ可）	12モノラル/ステレオ＋LR/LCRマスター	オープンプライス	2011年9月16日

■ラックマウントできる小型デジタル・ミキシングコンソール

SD11は、ラックマウントが可能な小型ミキシングコンソールです。サイドのアームレスト内にラックマウントアングルを装備しており、標準の19インチラックに収納できます。設備物件用としてラックマウントで使用したり、ツアー用のラックに入れたままで使用ができます。もちろん、そのまま台置きで使用することも可能です。幅483×高252×奥行577mm、24kgとポータビリティに優れたコンパクトなサイズは一人で持ち運びできるため、少人数で対応する現場に最適です。シャーシは頑丈なスチール製で、ワークサーフェイスには軽量で衝撃に強いポリカーボネートを採用。耐久性に優れており、過酷なツアリングやイベントなど様々なSRシーンで活躍します。

■上位機種と同等の音質と圧倒的な処理能力

SD11は、小さいながらも高品位なパフォーマンスを実現しています。上位機種のSD7をはじめとするSDシリーズと同じ“ステルス・デジタルプロセッシング”を採用。フローティングポイント演算で動作するスーパーFPGAによる広大なヘッドルームやダイナミックレンジが音質全般を上質にしており、上位機種とまったく同じ音質と圧倒的な信号処理能力によるスムーズで正確なオペレーションを実現。全入出力チャンネルで4バンド･パラメトリックイコライザー、フィルター、コンプレッサー、ゲート、ディレイの設定を行えるほか、出音の臨場感を高めるステレオエフェクターを4系統、32バンド・グラフィックイコライザーを12系統搭載。入出力チャンネル、各バス出力の任意のポイントへ自由に配置できます。さらに、オプションでWaves社のプラグインテクノロジー“WavesSoundGrid”に対応できるキットを用意。専用のプロセッシングサーバー“SoundGrid Server”と接続し、Waves社の豊富なプラグインエフェクトを使用できます。

■柔軟なシステム構成で、レコーディングやモニター用途でも使用可能。

SD11は、最大32の入力チャンネルの同時ミキシングが可能で、うち8チャンネルはモノラル/ステレオで自由に構成できます。背面には、上位機種を上回る16マイク/ラインの入力端子を装備。8ライン出力、モノラルAES/EBU入出力も備えています。また、CAT5やMADIポートを使用し、入出力拡張ラックをオプションで追加できます(*)。例として、D-Rackを2 台追加することも可能です。MADI経由でDAWと接続すると、56chのマルチトラックレコーディングのシステムをシンプルに構成できます。バス系統は12系統のモノラル/ステレオバスに加え、ステレオもしくはLCRで切り替え可能なマスターバスと8×8マトリクスバスを搭載。さらに2系統のソロバスも装備しており、モニターコンソールとしても使用できます。

※ CAT5で接続可能なオプションラック

D-Rack ：オープンプライス：32入力、16ライン出力
オプションで8ライン出力もしくは4AES出力を追加できるモジュラースロットを用意。

※ MADIで接続可能なオプションラック

MaDi Rack ：オープンプライス：48入力、 24出力
DiGi Rack ：オープンプライス：カード選択式(最大4 スロット）
MiNi Rack ：オープンプライス：カード選択式(入力７/ 出力7 スロット）
SD-Rack ：オープンプライス：カード選択式(入力７/ 出力7 スロット）

■優れた視認性と現場に即した操作性

SD11は、優れた視認性と現場に即した操作性を獲得しています。15インチの大型タッチスクリーンは、フェーダーに対応した12chのセクションを表示し、豊富なカラーリングで機能を区別します。各フェーダー脇にある高解像度のLEDバーグラフメーターや機能ごとに色分けして点灯する電子ラベルは暗い現場でも確実な操作性を約束します。100mmフェーダーは不用意に動かないようにブレーキがかかるタッチセンサー式で、誤操作を防止します。また、データーの保存や呼び出しを瞬時に行えるスナップショットの機能も搭載。数に制限はなく、必要なオペレーションを確実に保存できます。データーをUSBメモリーに記録することもでき、バックアップや他のコンソールへの転送が簡単に行えます。PCでシステム設定をあらかじめ組めるほか、リモートコントロールも可能なオフラインソフトウェアも無償でダウンロード可能です（http://www.digico.biz）。

製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問い合わせください。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885　FAX: 03-5783-3881

■仕様

入出力系統	入力チャンネル	32モノラル（うち8ch ステレオ可）
	バス	12 モノラル/ ステレオ＋ LR/LCR マスター
	ソロバス	ステレオ2 系統
	マトリクス	最大8 × 8
	コントロールグループ	選択式(VCA、ムービングフェーダー、ミュートグループ) × 8
	イコライザー	32 バンドGEQ ( ± 12dB) × 12
	内蔵エフェクター	ステレオエフェクター× 4
	ローカルI/O	マイク/ ライン入力× 16、AES/EBU 入出力、ライン出力× 8
	MADI インターフェース	75 Ω BNC コネクター× 1
	MIDI インターフェース	In/Out/Thru
	VGA ポート	ミニDB-15 ピン- メス( 解像度: 1024 × 768 ピクセル)
	外部同期	ワードクロック、MADI
	USB2.0 ポート	3
	GPI	1/4 インチジャック× 2
	GPO	1/4 インチジャック× 2
	ヘッドホン出力	標準フォーンジャック、インピーダンス8 ～ 600 Ω
音響特性	サンプリングレート	48kHz
	レイテンシー	2ms ( 代表値)
	AD/DA変換	24bit
	周波数特性	20Hz～20kHz（±0.6dB）
	THD+N	0.05％以下（定格ゲイン、10dB入力@1kHz)
	クロストーク	90dB以上（40Hz～15kHz)
	残留ノイズ	90dBu以下 (代表値：20Hz ～ 20kHz)
	マイク等価入力ノイズ	-126dB以上
	最大出力レベル	+22dBu
	最大入力レベル	+26dBu
入力チャンネル	アナログゲイン	－20dB ～＋60dB
	デジタルトリム	－40dB ～＋40dB
	ディレイ	最大1.3 秒
	ローパス/ ハイパスフィルター	20Hz ～ 20kHz、24dB/oct
	インサート	2系統( イコライザー/ ダイナミクスのプリ/ ポスト)
	イコライザー	パラメトリック / ダイナミック( ハイ& ローバンド　シェルビング/ ベル切り替え可能) ※ダイナミックEQ は最大4chへアサイン可能。
	ダイナミクス	コンプレッサー、ゲート
	ソロバス	ソロバス1 / ソロバス2 / 両方、オートソロ
AUX/グループ/マトリクス	デジタルトリム	－40dB ～＋40dB
	ディレイ	最大1.3 秒
	ローパス/ ハイパスフィルター	20Hz ～ 20kHz、24dB/oct
	インサート	2系統( イコライザー/ ダイナミクスのプリ/ ポスト)
	イコライザー	パラメトリック / ダイナミック( ハイ& ローバンド　シェルビング/ ベル切り替え可能) ※ダイナミックEQ は最大4chへアサイン可能。
	ダイナミクス	コンプレッサー、ゲート
電源		内部電源× 1(AC100V、50/60Hz)、150W
寸法(W × H × D)、質量		483 × 232 × 577mm、22.2kg（アームレストなし）

DiGiCo“SD10”を発売

お知らせ — Fri, 09 Sep 2011 10:20:45 +0900

2011年9月9日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

DiGiCo“SD10”

優れた音響性能と先進の拡張性を確立
96kHzプロセッシングに対応したデジタル・ミキシングコンソール

ヒビノインターサウンド株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治) は、英国DiGiCo(デジコ) のデジタル・ミキシングコンソール“SD10”を2011年9月16日より発売いたします。SD10は、DiGiCoコンソールの優れた音響性能と先進の拡張性を確立した最新のデジタル・ミキシングコンソールです。96kHzプロセッシングに対応し、オプチカルで最大448チャンネルをループできる拡張性を持っています。圧倒的な信号処理能力はスムーズで的確なオペレートを可能にし、大規模なライブSRから劇場やホール、複数台のコンソールで構成するマルチスタジオレコーディングにも対応します。さらに、機能拡張することでブロードキャスト用コンソールにも転用可能。様々な現場に適応する柔軟性を獲得しています。

製品名	入力チャンネル	バス数	標準価格	発売日
SD10	96系統 (12系統をステレオ切替可能)	LR /LCRマスター、 48AUX/GRP、16×12マトリクス	オープンプライス	2011年 9月16日

■圧倒的な処理能力による優れた音響性能

SD10は、フローティングポイント演算で動作する最新のFPGA技術を基に開発された“ステルス・デジタルプロセッシング”を搭載しています。ステルス・デジタルプロセッシングは、極めて高品位な音響性能と圧倒的な処理能力を獲得しており、ストレスのないスムーズで確実なオペレーションを約束します。96kHzサンプリングレートによる高い解像度ともあいまって、原音に忠実で明瞭度の高いクリアな音質を実現。また、全ての入出力にEQディレイ、コンプレッサー、ゲートなど基本的なプロセッシングを自由に設定できるうえ、リバーブなどの空間系エフェクトStelthFXも10系統搭載し、任意のバスやチャンネルにアサインできます。さらに、世界的に高い評価を集めるWavesのエフェクトプラグイン技術SoundGridとシステムベースで高い互換性を獲得。オプションのSoundGridキットを接続するだけでWavesの豊富なプラグインを使用でき、ルーティングから調整、保存まで全てコンソールのディスプレイで実行できます。

■大規模SR システムにも対応する多機能かつ豊富な入出力系統

入力は96チャンネル構成で、うち12系統をFlexiチャンネルとしてモノラル/ステレオで切り替えられるため、総計108chを同時にミキシングできます。背面のOptocoreやMADIポートを使用して、DiGiCoのI/O拡張用の各種ラックを接続できます。特にSD-Rackは、Optocoreで最大14台、SD10を含むSDシリーズコンソールを最大5台接続して448チャンネルの大規模システムを構築できます。出力は、モノラル/ステレオで自由に構成可能な48系統(ステレオ24系統）のアサイナブルバス、LR/LCR マスターに加え、16 × 12 出力のマトリクスを装備。8 バンドPEQ、ディレイ、コンプレッサー、ゲートの他、マスターセクションには24 系統の32 バンドGEQ、12系統のコントロールグループを備え、大規模ライブSR も余裕を持って対応する豊富なバス系統を獲得しています。さらにソロバスも2 系統あり、FOH、モニターどちらにも優れた操作性を実現。オプションのソフトウェアをインストールすることでブロードキャスト用コンソールSD10B への転用も可能。機材を変更することなく5.1ch サラウンド、ミックスマイナス、スピーカーセレクトなどのブロードキャスト固有の機能を追加できます。

■柔軟な入出力構成、192kHzのサンプリングレートに対応するSDラック

SDラックは、192 / 96 / 48kHzのサンプリングレートに対応しており、きわめて高い解像度の音質でSR を実現できます。14スロットに任意のオプションカードを入れて必要なシステムの構築が可能で、カードはアナログI/O、AES/EBUのほかADATやAviomも用意。MADI、Optocore、Danteなど多彩なネットワークにも対応しています。SDコンソール同士のシステムでは入出力信号を共有できるため、FOHとモニター用にそれぞれラックをそろえる必要がなくなります。現場で引き回すケーブルも減少するため、セットアップの時間も削減できます。さらに、8チャンネルのカードごとにゲイントラッキングやスプリット機能を搭載しているため、入力信号のデジタルダイレクトアウトなど、外部機器との緊密な連携が可能。従来の音響システムでは成し得ない柔軟なシステム構築を可能にします。

■多彩な機能に素早く、直感的にアクセスできるユーザーインターフェース

サーフェス中央に15インチの大型タッチディスプレイを搭載。きわめて直感的な操作を実現するインターフェースを採用し、チャンネル個々の調整はもちろん、スナップショットの保存、呼び出しもシンプルに設定できます。また、使用頻度の高い項目をプログラムできるスマートキーマクロは1つのスイッチにつき4レイヤーで最大40個の操作系統を設定可能。バックライトカラーを個別に設定できるため、素早く確実に機能にアクセスできます。その他、フェーダーの配置を任意で決定できるカスタムフェーダーレイヤー、立ち上がっている機能が即座に判別できるカラーLEDスイッチなど、素早く的確なミキシングを行う多彩な機能を搭載しています。SDシリーズの全モデルに共通した操作性は、他のモデルでも迷うことなく操作可能。オペレーションしやすいシステムを構築できます。

製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問い合わせください。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885　FAX: 03-5783-3881

SD10背面部

■システム仕様

入出力性能	入力チャンネル	96ch(内12系統をステレオ切替可能合計108ch)
	バス	48AUX/グループ（24ステレオ）、LR/LCR/(5.1ch※)マスター
	ソロバス	2モノ/ステレオ/(サラウンド※)
	マトリクス	16x12 マトリクス
	コントロールグループ	選択式(VCA、ムービングフェーダー、ミュートグループ）×12
	フェーダー	100mm タッチセンサー付モーターフェーダー×37
	ディスプレイ	15インチ LCD 高解像度タッチスクリーン×1
	メーターブリッジ	20セグメントLEDバーグラフメーター×38
	グラフィックイコライザー	32バンドGEQ×24、±12dB
	内蔵FX	ステレオステルスFXプロセッサー×10
	ローカルI/O	マイク/ライン入出力×8、AES/EBU入出力 (モノ)×4
	MADIインターフェース	75ΩBNCコネクター×8
	Optic インターフェース	Optocore
	MIDIインターフェース	In / Out / Thru
	VGAポート	DB-15 ミニメス (解像度1024 x 768)
	USBポート	USB 2.0×3
	GPIO	通常16系統
	ライト端子	XLR3：1.2～12V×2
	外部同期	ワードクロック、MADI、AES
	ヘッドホン出力	標準フォーンジャック×1、推奨ヘッドホンインピーダンス：8～600Ω
音響特性	サンプリングレート	48/96kHz
	レイテンシー	1ms (代表値：チャンネル入力→LRバス→ステージ出力@96kHz)
	内部プロセッシング	最大40bitフローティングポイント演算
	AD/DA変換	24bit
	周波数特性	20Hz～20kHz、±0.6dB
	THD+N	0.05％以下（定格ゲイン、10dB入力@1kHz)
	クロストーク	90dB以上（40Hz～15kHz)
	残留ノイズ	90dBu以下 (代表値：20Hz - 20kHz)
	マイク等価入力ノイズ	-126dB以上
	最大出力レベル	+22dBu
	最大入力レベル	+22dBu
物理的仕様	寸法・質量	本体：W1398xH285×D818mm、60kg フライトケース：W1586×H1158×D504mm、52kg
	電源	AC100V、50/60Hz、235W
	予備電源	PSU x 2

DPA Microphones社製品価格改定のご案内

お知らせ — Fri, 09 Sep 2011 09:46:31 +0900

2011年9月9日

この度、弊社ヒビノインターサウンド株式会社は、輸入取扱いをしておりますDPA Microphones社製品のミニチュア・マイクロホンシリーズ、ヘッドセット・マイクロホンシリーズ、5100サラウンド・マイクロホンの価格を改定する運びとなりました。昨今の市場の動向と為替の状況を考慮し、該当製品の値下げの決定をいたしました。今回の価格改定により、今まで以上にお求めやすい価格でのご提供が可能となります。
今後ともDPA Microphones社製品の拡販にご協力賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

価格改定の詳細

108KB.pdf

価格改定期日

2011年10月1日受注分より適用されます。

お問い合わせ先

ヒビノインターサウンド株式会社
東京都港区港南3-5-12
TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783-3881

Shure “PSM1000”を発売

お知らせ — Tue, 16 Aug 2011 14:10:44 +0900

2011年8月16日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Shure“PSM1000”

多チャンネル運用にも安定した動作と効率的な運用を実現する
パーソナル・モニター・システムの最高峰モデル

ヒビノインターサウンド株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：福島　周治）は、米国Shure（シュア）社のパーソナル・モニター・システム“PSM1000”を2011年8月22日より発売いたします。PSM1000は、コンサート会場や劇場等のプロの現場で非常に高い評価を受けているPSM900の上位モデルです。A2/A型対応のデュアルチャンネル・パーソナル・モニター・システムとして比類のない音質を獲得し、多チャンネル運用時でも安定した動作と効率的な運用を実現。Shureのハイエンド・ワイヤレスシステム「UHF-R」や「UHF-RMW」と互換性のあるチャンネルプランを採用しているため、組み合わせて使用することで信頼性の高いシステムを構築できます。

※出荷時、P10T はラックマウント金具が装着されています。

製品名	ジャンル	標準価格	発売日
P10T-A24	デュアルチャンネル送信機	493,500円（本体 470,000円）	2011年8月22日
P10R-A24	ボディーパック型受信機	157,500円（本体 150,000円）	2011年8月22日

PSM1000 は、パーソナル・モニター・システムとして比類のない音質を実現しています。受信機には受信状態を劇的に向上させるダイバーシティアンテナを採用。2 本のアンテナのうち受信状態がより良好な方の信号を自動的に選択し受信することで音切れやノイズを防ぎ、優れた音質を実現します。また、ステレオ信号をワイヤレスで送信する際のステレオモジュレーターに、高性能なデジタル・ステレオ・エンコーダーを搭載。極めて精度の高いフィルターを採用し、音質の劣化をほとんど引き起こさずにエンコードを実行します。さらに、音声圧縮技術には音声レベルに応じて圧縮比率を変える特許取得の「ARC（Audio Reference Companding）」を採用。劣化しやすいレベルの小さな音の圧縮を最小限に抑え、原音に忠実な明瞭感のあるサウンドを実現します。

PSM1000は、高度な回路設計により多チャンネル運用時にも安定した動作を実現します。増幅段の直線性を高めることで相互変調歪み（IMD）の発生を劇的に低減。PSM1000のみを使用した場合はA2＋A帯で最大14ステレオ、ハイエンド・ワイヤレスシステム「UHF-RMW」と組み合わせて使用した場合はPSM1000をA2帯で最大8ステレオ、UHFRMWをA＋B帯で最大23ch同時に運用できます。また受信機には電波のレベルに応じて受信感度を自動で調整する「アクティブRFゲイン・コントロール機能」を搭載。受信電波のオーバーロードを防ぎ、安定した運用を約束します。

PSM1000 は、効率的な運用を可能にする多くの機能を搭載しています。複数の送信機を使用している場合でも、送信機同士をネットワーク接続する事により一括で周波数の割り当てが可能。個々に設定する手間がなく、素早く容易にセットアップできます。さらに、近日公開予定の専用ソフトウェア「Wireless Workbench6」を使用することでPC から各種設定を行え、大規模なシステムもシンプルかつ効率的に運用できます。また、演奏者の受信機が受信している信号を簡単にモニターできる特許出願中の「CueMode」機能や、モニター音の最終的なミックス作業を演奏者の受信機で行える「MixMode」機能も搭載しています。

PSM1000は、オプションで充電池とドック型充電器を用意しています。ドック型充電器は一度に8個の充電池を充電でき、約3時間でフル充電が可能です。充電池を受信機に装着したままでも充電できるため、着脱の手間がなく充電完了後すぐに使用できます。また、PSM1000の送信機が出力する電波を PSM900の受信機で受信できるだけでなく、PSM900の送信機からの電波をPSM1000で受信することも可能です。製品の詳細に関しましてはヒビノインターサウンド株式会社までお問い合わせください。

■お問い合わせ

お客様のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3880　FAX: 03-5783-3881
報道関係のお問い合わせ窓口	TEL: 03-5783-3885　FAX: 03-5783-3881

■仕様

システム性能

電波形式	F3E、F8E
到達距離	90m(10mW)※見通しのよい屋外で使用した場合。使用環境よって異なる。
トーン信号周波数	19kHz(±0.3kHz)
周波数特性	38Hz～15kHz
ステレオ・セパレーション	60dB
SN比	90dB(Aウェイト)
THD	0.5%以下

送信機(P10T)

送信周波数	A2型(779～788MHz)69チャンネル、A型(797～806MHｚ)69チャンネル、合計138チャンネルのうち任意の1チャンネル
空中線電力	6mW/10mW切替
アンテナ出力コネクター	BNC
実効インピーダンス	50Ω
音声入力 ※XLRと標準プラグ対応の複合型端子	コネクター	XLR3ピン、メス(電子バランス)
		フォーンジャック(電子バランス)
	インピーダンス	70.2kΩ
	最大入力レベル	＋29.2dBu(+4dBu)、+12.2dBu(-10dBV)
ループ出力	コネクター	フォーンジャック(電子バランス)
電源	AC100V、50/60Hz、50W
寸法・質量	幅483×高44×奥行343mm(除突起)、4.7kg
付属品	1/2波長アンテナ、電源ケーブル(約230cm)、電源延長ケーブル(約30cm)、フロントマウントアンテナケーブル×2、アンテナホールキャップ×2、ねじ一式×4、ラックマウントワッシャー×4、イーサネット・ネットワークケーブル、専用ソフトウェア

ボディーパック型受信機(P10R)

受信周波数	A2型(779～788MHz)69チャンネル、A型(797～806MHz)69チャンネル、合計138チャンネルのうち任意の1チャンネル
RF感度	2.2μV(20dB SINAD)
アンテナ形式	1/4波長ホイップ、ダイバーシティ
音声出力	コネクター	3.5mmステレオ・ミニジャック
	最大レベル	100mW(THD1%、32Ω負荷)
	最小負荷インピーダンス	9.5Ω
チャンネル・セパレーション	70dB以上
電源	単3形アルカリ乾電池×2
電源寿命	約4～6時間(アルカリ乾電池使用時)※使用環境によって異なる。
寸法・質量	幅99×高66×奥行23mm(除アンテナ、クリップ、突起)、約196g(乾電池含む)
付属品	1/4波長アンテナ×2、単3形アルカリ乾電池×2、ポーチ

九州放送機器展2011に出展します

お知らせ — Mon, 27 Jun 2011 18:39:06 +0900

2011年6月27日

九州放送機器展2011に出展します。

ヒビノインターサウンド株式会社は、2011年7月6日(水)より福岡国際センターにおいて開催される九州放送機器展2011でヒビノ株式会社ブース内にて出展いたします。
ご多用中とは存じますが、是非ご来場くださいますようお願い申し上げます。

■製品展示（主な出展予定製品）
【ヒビノインターサウンド株式会社】
　　Shure　　UHF-RMW Wireless
　　DiGiCo　　SD10、SD11
　　DPA Microphones　　4000シリーズ、2000シリーズ、4099シリーズ
　　Gefen 　映像用延長機、分配機、変換機、切替機
　　OSEE　　業務用ラックマウントモニター、スタンドアローンモニター
　　DK-Technologies MSD100C

【ヒビノ株式会社】
　　Soundcraft Vi1

【スチューダー・ジャパン－ブロードキャスト株式会社】
　　STUDER 放送用デジタル・ミキシングコンソール

■会期
2011年　　7月6日(水) 10：00～18：00

　　　　　　 7月7日(木) 10：00～17：00

■会場
福岡国際センター
●会場へのアクセス（福岡国際センターのサイトにジャンプします。）

■入場料
無料

●九州放送機器展2011ホームページ
http://www.q-kikiten.com/index.html

Shure “UHF-R Wireless” 「ワイヤレスマイク下取りキャンペーン」

お知らせ — Wed, 15 Jun 2011 00:00:00 +0900

2011年6月15日

ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。
最新の製品情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Shure ワイヤレスシステムの最高峰モデル
“UHF-R Wireless”をご購入のお客様を対象に
「ワイヤレスマイク下取りキャンペーン」を実施

ヒビノインターサウンド株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：福島周治）は、2011 年7 月4 日より、Shure（シュア）のワイヤレスシステム“UHF-R Wireless”をご購入のお客様を対象に、不要になったワイヤレスマイクを現金で下取りする「ワイヤレスマイク下取りキャンペーン」を実施いたします。期間限定ですのでお早めにお求めください。

■概要

キャンペーン期間中にShure のワイヤレスシステム“UHF-R Wireless”をご購入いただき、同梱の下取り申込書に必要事項をご記入の上、不要なワイヤレスマイクと一緒にキャンペーン事務局にお送りください。キャンペーン対象製品 1 台をご購入につき1 台を下取りいたします。下取りさせていただくワイヤレスマイクのメーカーや使用年数、動作状態は問いませんが、送信機をご購入いただいた場合は送信機のみ、受信機をご購入いただいた場合は受信機のみの下取りとなります。詳しくは以下の表をご覧ください。

キャンペーン対象製品		下取り対象製品	下取り額（税込）
シリーズ名	製品名
UHF-RMW	MW1( ボディーパック型送信機)	800MHz 帯(A2/A/B 型) および 300MHz 帯(C 型) のボディーパック型送信機またはハンドヘルド型送信機	20,000 円
	MW2(ハンドヘルド型送信機)
	MW4D(受信機)	800MHz 帯(A2/A/B 型) および 300MHz 帯(C 型) の受信機	70,000 円
UHF-R	UR1、UR1M(ボディーパック型送信機)	800MHz 帯(A2/A/B 型) および 300MHz 帯(C 型) のボディーパック型送信機またはハンドヘルド型送信機	15,000 円
	UR2(ハンドヘルド型送信機)
	UR4D、UR4S( 受信機)	800MHz 帯(A2/A/B 型) および 300MHz 帯(C型) の受信機	50,000 円

※送信機の下取り額は形状やマイクヘッドによらず一律です。またマイクヘッドのないハンドヘルド型送信機は下取りできません。
※受信機の下取り額は形状やチャンネル数によらず一律です。またチューナー装着型の受信機は少なくともチューナーを1 台実装した状態で下取りに出してください。
※日本の技術基準適合証明を取っていないワイヤレスマイクは下取り対象外とさせていただきます。

下取り例

MW4D 受信機を1 台購入	→ 不要な受信機を1 台送付	＝ 70,000 円で下取り
MW4D 受信機を1 台購入	→ 不要な送信機を1 台送付	＝対象外※ 1
UR2 送信機を3 台購入	→ 不要な送信機を2 台送付	＝ 30,000 円(15,000 円× 2 台) で下取り
UR1 送信機を1 台購入	→ 不要な送信機を2 台送付	＝ 1 台は15,000 円で下取り、もう1 台は対象外※ 2

※ 1. 受信機の下取り対象製品は受信機のみです。
※ 2. 1 台の送信機の購入で下取りに出せるのは1 台の送信機のみです。

■お申込み方法
①キャンペーン対象製品を購入して、同梱の「下取り申込書」に必要事項を記入してください。

※	記入した「下取り申込書」は、コピーを取って大切に保管してください。
※	「下取り申込書」の再発行はできません。ご注意ください。

↓

②下取りを希望される製品と記入した「下取り申込書」を梱包し、製品に同梱されている専用宅配便伝票を使ってキャンペーン事務局に送付してください。

※	ボディーパック型送信機用マイク、乾電池、アンテナ、ケーブル等、下取り品以外の物は送らないでください。下取り品以外の物を送られてきた場合は、弊社の判断において処分またはお客様の送料負担にて返却させていただきます。
※	必ず専用宅配便伝票をお使いください。また、発送費用はお客様のご負担でお願いします。
※	キャンペーン事務局への直接のお持ち込みはご遠慮ください。

↓

③事務局にて受付後、問題がなければおおよそ2 週間程度で指定の口座に下取り金をお振込みします。

※	お振込みの手数料は当社で負担します。
※	お申し込みから1 ヶ月経っても入金が確認できない場合は、お手数ですがキャンペーン事務局まで連絡をお願いします。

■期間

【キャンペーン対象製品出荷期間】　
　2011 年7 月4 日( 月) ～ 2011 年12 月20 日( 火)

【下取り品発送締切日】　
　2012 年1 月20 日( 金)

※下取り品発送締切日までに運送業者の集荷受付を完了させてください。
※期間は予告なしに変更になる場合があります。

■お問い合わせ窓口

ヒビノインターサウンド株式会社
「Shure UHF-R Wireless ワイヤレスマイク下取りキャンペーン」事務局
TEL：03-5783-3880　
※受付時間：平日 9：30 ～ 18：00（祝祭日及び弊社指定休日を除く）

■注意要項

キャンペーンにお申込みいただく前に、以下の注意事項をよくお読みいただき、同意の上でお申込みください。お申込みをいただいた場合は、注意事項に同意いただいたものとさせていただきます。

お申込みは日本国内にお住まいの方に限ります。また下取り金のお振込先は日本国内の口座に限ります。
法人でお申込みの場合は、所属する組織の規定に違反しないことをご確認ください。
お申し込みはご購入いただいたキャンペーン対象製品の所有権をお持ちの法人または個人の方に限ります。流通業者様や施工業者様、維持・管理・運営を請け負っている業者様等、所有権のない法人または個人の方は応募できません。
お客様が所有権をお持ちの製品のみ下取りが可能です。リース中やレンタル中の製品は下取りできません。また、受付が完了した時点で下取り品の所有権が弊社に移管されます。受付完了後はいかなる場合も返却できませんのでご注意ください。
お申込み内容に不備があった場合は「下取り申込書」に記載の連絡先にご連絡をさせていただく場合や、お申し込みを無効とさせていただく場合があります。無効となった下取り品は、弊社の判断において処分またはお客様の送料負担にて返却させていただきます。
下取り品( その部品を含む) の再販売は行ないません。適切に処理させていただきます。
本キャンペーンによってご利用者様またはその他の第三者に生じた損害は、当社では一切の責任を負いかねます。
本キャンペーンにお申込みいただくには、以下の「ご記入いただいた個人情報の取扱いについて」に同意いただく必要があります。

　　ご記入いただいた個人情報の取扱いについて

【利用目的】ご記入いただいた個人情報は、本キャンペーンのお申込み内容の確認／下取り金の入金／お問い合わせに関する連絡の他、弊社取扱製品に関する情報提供および営業活動に使用いたします。

【第三者への提供】ご記入いただいた全ての個人情報を、弊社のグループ会社へ書面または電子媒体で提供し、取扱製品に関する情報提供および営業活動に使用することがあります。

【個人情報の開示、訂正、利用停止、削除等】お客様にご記入いただいた個人情報について開示、訂正、利用停止、削除のご請求があった場合は速やかに対応いたします。

【委託】お客様にご記入いただいた個人情報の取り扱いを、上記の利用目的に必要な範囲において委託することがあります。

【個人情報保護相談窓口】ヒビノインターサウンド株式会社　管理部 TEL：03-5783-3885
※受付時間：平日10:00 ～ 12:00、及び13:00 ～ 17:00( 祝祭日及び弊社指定休日を除く)
※取得した個人情報は弊社の個人情報保護方針に則り厳正に取扱います。なお、弊社の個人情報保護方針の詳細はHPに記載してあります。

お知らせ

Rane “TTM57SL” 生産完了のご案内

DPA Microphones スタンダード／コンパクト・マイクロホン取り扱い終了のご案内

PMC “twenty series” 発売

iBasso Audio“HDP-R10”を2012年春に発売

年末年始の休業期間と出荷業務について

iBasso Audio“A02”を発売

CODA AUDIO “CoRAY4” “CoRAY4i” 発売

DPA Microphones “d:fine”シリーズ発売

iBasso Audio“A01”を発売

Rane ”VIDEO-SL”取扱い終了のご案内

InterBEE 2011に出展します

MUTEC“MC-8” “MC-8.1”を発売

Shure “VP89” “VP82”を発売

Shure "MW5"を発売

DiGiCo“SD11”を発売

DiGiCo“SD10”を発売

DPA Microphones社製品価格改定のご案内

Shure “PSM1000”を発売

九州放送機器展2011に出展します

Shure “UHF-R Wireless” 「ワイヤレスマイク下取りキャンペーン」

PMC “twenty series”　発売